Dictionary - Merriam-Webster

Kun avaan sanakirjan puhelimessa, haluan yleensä ratkaista yhden pienen pulman nopeasti: ymmärtää sanan, jonka kohtasin tekstissä, tai tarkistaa, kuulostaako oma sanavalintani luontevalta. Merriam-Websterin Dictionary-sovellus on englannin sanakirja, joten sen hyöty näkyy erityisesti silloin, kun luen, opiskelen tai kirjoitan englanniksi. Ensikäyttäjänä pääsee liikkeelle ilman monimutkaista valmistelua: etsin sanan ja alan tutkia sen merkitystä.

Mitä sovellukselta kannattaa odottaa

Kyseessä on Merriam-Webster Inc:n ilmainen kirja- ja hakuteossovellus, ei suomen kielen sanakirja eikä käännösohjelma. Tämä ero on tärkeä: se auttaa selvittämään englannin sanojen merkityksiä ja käyttöä, mutta suomenkielisen vastineen etsimiseen tarvitset toisen työkalun. Sovellus on saatavilla Androidille, ja sen ikäraja on PEGI 3. Google Playn kautta veloitettavat sovelluksen sisäiset ostot maksavat 1,89–10,99 euroa, joten maksullisiin lisäosiin kannattaa suhtautua erillisinä valintoina eikä olettaa kaiken sisällön kuuluvan automaattisesti maksuttomaan käyttöön.

Suosittelen aloittamaan yhdestä sanasta, jonka olet juuri nähnyt uutisessa, kirjassa tai työviestissä. Näin huomaat nopeasti, vastaako sanakirjan esitystapa omaa tarvetta: haetko lyhyttä perusmerkitystä vai haluatko perehtyä sanan eri merkityksiin ja käyttöön. Tämä pieni kokeilu kertoo enemmän kuin sovelluksen valikoiden selaaminen ennen ensimmäistä hakua.

Ensimmäinen haku ilman turhaa säätöä

Kun asennus on valmis, kirjoitan hakukenttään sanan sellaisena kuin se tuli vastaan. Jos en ole varma kirjoitusasusta, kokeilen lähintä arvausta ja korjaan sitä hakutuloksen perusteella. Ensimmäinen onnistuminen on konkreettinen: löydän merkityksen ja pystyn palaamaan lukemaani tekstiin vähemmällä arvailulla. Ääntämisohjeesta on apua etenkin silloin, kun sana pitää sanoa ääneen eikä vain tunnistaa sivulta.

Oma arkinen esimerkkini on englanninkielisen artikkelin lukeminen bussissa. Kun vastaan tulee sana, jonka sävy tai merkitys ei ole asiayhteydestä selvä, tarkistan sen heti ja jatkan lukemista. Jos sana on tärkeä myöhemmin kirjoittamista varten, palaan siihen viimeisimpien hakujen kautta. Tällainen käyttö toimii paremmin kuin pitkän sanalistan kerääminen muistiin, koska selvitän sanan juuri siinä lauseessa, jossa se herätti kysymyksen.

Määritelmästä käyttöön: näin saan hausta enemmän irti

Yksittäinen määritelmä ei aina riitä. Englannin sanalla voi olla useita merkityksiä, joten luen vaihtoehdot läpi ja vertaan niitä lauseeseen, jossa sana esiintyi. Synonyymeistä voi löytyä sopiva vaihtoehto, mutta en vaihda sanaa toiseen pelkän samankaltaisuuden perusteella: sävy ja käyttöyhteys voivat erota. Tämä on hyödyllinen tapa etenkin esseitä tai työsähköposteja kirjoittaessa, kun tavoiteltu merkitys on jo tiedossa mutta sanavalinta tuntuu kömpelöltä.

Ääntämistieto on toinen käytännön apu, jota on helppo käyttää liian myöhään. Tarkistan ääntämisen samalla kun opettelen uuden sanan, en vasta juuri ennen esitystä tai keskustelua. Näin sanan kirjoitusasu, merkitys ja lausuminen kytkeytyvät toisiinsa. Jos opiskelen kokeeseen, voin tehdä haun lukutuokion aikana ja palata myöhemmin viimeksi katsomiini sanoihin sen sijaan, että keskeyttäisin opiskelun jokaisen epävarmuuden kohdalla pitkäksi aikaa.

Offline-käyttö, pelit ja pienet kompromissit

Verkottomasta käytöstä kannattaa ajatella varasuunnitelmana eikä olettaa, että jokainen hakutulos olisi aina käytettävissä ilman yhteyttä. Sovelluksessa voi ladata osia myöhempää offline-käyttöä varten, joten tarkistan tarvittavan sisällön jo ennen matkaa tai paikkaan siirtymistä, jossa verkkoyhteys voi olla heikko. Tämä ennakointi tekee ominaisuudesta aidosti hyödyllisen; vasta yhteyden katketessa tehty suunnitelma ei auta.

Sovelluksen sanapeli- ja päivän sana -sisällöt tarjoavat kevyemmän tavan olla englannin kanssa tekemisissä. Käytän niitä mieluummin lyhyenä lisäharjoituksena kuin pääasiallisena opiskelumenetelmänä: peli voi houkutella palaamaan sanoihin, mutta se ei korvaa sanan tarkistamista oikeassa tekstiyhteydessä. Viimeisimpien hakujen lista puolestaan sopii nopeaan kertaukseen. Kun palaan listaan, yritän palauttaa sanan merkityksen mieleen ennen kuin avaan sen uudelleen; näin haku muuttuu passiivisesta tarkistamisesta pieneksi muistiharjoitukseksi.

Rajoituksena on myös se, että sanakirjan laajuus voi tuntua aloittelijasta runsaalta. Jos etsit vain nopeaa suomenkielistä käännöstä, tämä ei ole suorin reitti. Käännössovellus tai kaksikielinen sanakirja on silloin käytännöllisempi, kun taas Merriam-Webster palvelee paremmin englannin merkitysten, synonyymien ja ääntämisen tarkastelussa. Se on myös eri tarkoitukseen kuin selaimen yksinkertainen hakutulos: sovelluksen arvo on siinä, että voit tutkia sanaa useamman näkökulman kautta ja palata aiempiin hakuihin.

Kenelle se sopii ja milloin valitsisin toisin

Pidän tätä hyvänä apuna englannin opiskelijalle, lukijalle tai kirjoittajalle, joka haluaa ymmärtää sanoja eikä vain kääntää niitä. Se sopii myös tilanteeseen, jossa englanninkielistä sisältöä tulee vastaan arjessa epäsäännöllisesti ja puhelimessa on kätevää tarkistaa epäselvä ilmaus heti. Jos taas tarvitset ensisijaisesti suomi–englanti-käännöksiä, lauseiden automaattista kääntämistä tai suomen sanaston selityksiä, valitsisin rinnalle tai tilalle kyseiseen tehtävään tehdyn työkalun.

Asennusta harkitsevalle on hyvä tietää, että sovelluksella on Google Playssa 50 miljoonaa latausta ja sen keskiarvo on 4,4. Se on ollut saatavilla vuodesta 2011, ja nykyinen versio on 5.6.1; Android-laitteessa tarvitaan vähintään versio 6.0. Nämä tiedot eivät muuta käyttötarkoitusta: ratkaisevaa on, tarvitsetko nimenomaan englannin sanakirjaa. Oma suositukseni on aloittaa maksuttomasta peruskäytöstä ja arvioida vasta sitten, tuovatko sovelluksen sisäiset ostot omaan käyttöön tarpeeksi lisäarvoa.

Jos olet koskaan löytänyt itsesi pohdiskelemassa, mitä jokin sana todella tarkoittaa, olet todennäköisesti kuullut Dictionary - Merriam-Webster -sovelluksesta. Tämä sovellus on ollut pelastukseni monissa tilanteissa, kun olen etsinyt tarkkoja määritelmiä ja kieliopillisia vinkkejä.

Mikä tekee siitä erinomaisen sanakirjasovelluksen?

Dictionary - Merriam-Webster on enemmän kuin pelkkä sanakirja. Ensinnäkin, se tarjoaa laajan valikoiman määritelmiä, synonyymejä ja jopa antonyymejä, mikä tekee siitä erinomaisen työkalun opiskelijoille, kirjoittajille tai kenelle tahansa, joka haluaa rikastuttaa sanavarastoaan. Tämän lisäksi sovellus sisältää ääntämisohjeita, jotka ovat todella hyödyllisiä, jos et ole varma, miten jotkut monimutkaisemmat sanat lausutaan.

Käyttöliittymä ja käytettävyys

Käyttöliittymä on yksinkertainen ja intuitiivinen. Kun avaat sovelluksen, eteesi avautuu heti hakukenttä, johon voit syöttää etsimäsi sanan. Tulokset tulevat nopeasti näkyviin, ja ne on selkeästi jaoteltu eri osiin: määritelmät, synonyymit ja lause-esimerkit. Tämä tekee sovelluksen käytöstä helppoa ja suoraviivaista.

Lisäksi, jos olet offline-tilassa, ei hätää! Sovellus antaa sinun ladata tiettyjä osia niin, että voit käyttää niitä ilman internetyhteyttä. Tämä on ollut erityisen hyödyllistä, kun olen matkustanut eikä minulla ole ollut pääsyä verkkoon.

Lisäominaisuudet ja hauskat lisät

Sanakirjasovellus ei olisi täydellinen ilman muutamia ekstraominaisuuksia. Dictionary - Merriam-Webster tarjoaa päivittäisiä "Sana päivässä" -ilmoituksia, mikä on hauska tapa oppia uusia sanoja. Lisäksi siellä on myös erilaisia sanapelejä, kuten sanaristikkoja ja visailuja, jotka tekevät oppimisesta hauskaa. Olen huomannut, että nämä pelit ovat loistava tapa testata ja laajentaa sanavarastoani.

Toinen hieno ominaisuus on "Viimeisimmät sanat" -lista, johon tallentuvat kaikki viimeksi haetut sanat. Tämä on erityisen kätevää, jos unohdat usein, mitä olet etsinyt, tai jos haluat palata myöhemmin johonkin tiettyyn sanaan.

Yhteenveto

Kaiken kaikkiaan Dictionary - Merriam-Webster on monipuolinen ja käyttäjäystävällinen sovellus, joka sopii erinomaisesti kaikille, jotka haluavat parantaa kielitaitoaan tai yksinkertaisesti nauttia sanojen rikkaasta maailmasta. Sen laajat ominaisuudet, kuten määritelmät, ääniohjeet ja hauskat pelit, tekevät siitä luotettavan kumppanin niin arjessa kuin opiskelussakin. Sanoisin, että tämä sovellus on ehdoton lisä jokaisen älypuhelimeen.

Oma loppuarvioni käytön jälkeen

Minulle sovelluksen vahvuus on siinä, että se tekee englannin sanan tarkistamisesta helppoa juuri silloin, kun kysymys tulee vastaan. Se ei silti ole automaattinen ratkaisu jokaiseen kielipulmaan: jos tarvitsen käännöksen suomeksi tai haluan arvioida kokonaisen virkkeen, valitsen tarkoitukseen sopivan muun työkalun. Kun tavoite on ymmärtää englannin sanaa tarkemmin ja palata siihen myöhemmin, tämä sanakirja on käytännöllinen kumppani.